 |
उपनिवेश संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
ಅರ್ಥ : अन्य स्थान से आये हुए लोगों की बस्ती।
ಉದಾಹರಣೆ :
शुरु-शुरु में अंग्रेजों ने भारत में अनेक जगहों पर अपना उपनिवेश स्थापित किया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఏదేని ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి బ్రతుకుదెరువుకోసం రావడం.
మొట్టమొదట ఆంగ్లేయులు భారతదేశపు అనేక ప్రాంతాలకు వలస వచ్చారు.వలస
மற்ற இடங்களிலிருந்து வந்த மக்கள் குடியேறிய இடம்
தற்காலத்தில் பல இடங்களில் குடியேற்ற நிலம் இருந்தது.குடியேற்ற நிலம்
മറ്റു സ്ഥലങ്ങളില് നിന്ന് വന്ന് താമസിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലം.
ആരംഭത്തില് ബ്രിട്ടീഷുകാര് ഭാരതത്തില് അനേകം സ്ഥലങ്ങളില് തങ്ങളുടെ കോളനികള് സ്ഥാപിച്ചു.കുടികിടപ്പുസ്ഥലം, കുടിപാര്പ്പു സ്ഥലം, കോളനി
ಅರ್ಥ : एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाकर बसने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
अंग्रेजों का भारत में उपनिवेश उस समय हुआ जब भारत छोटे-छोटे राज्यों में विभक्त था।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒక ప్రదేశము నుండి మరొక ప్రదేశమునకు వెళ్లి నివశించే క్రియ
ఆంగ్లేయులు భారతదేశానికి వలసవచ్చినపుడు భారతదేశం చిన్నిచిన్న రాష్ట్రాలుగా విభజించడమైంది.వలస
ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ବସବାସ କରିବା କ୍ରିୟା
ଇଂଗ୍ରେଜମାନଙ୍କ ଭାରତରେ ଉପନିବେଶ ଏହି ସମୟରେ ହୋଇଥିଲା ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ଛୋଟ-ଛୋଟ ରାଜ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ ଥିଲାଉପନିବେଶ
ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.ವಲಸೆ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ
एका ठिकाणाहून दुसर्या ठिकाणी जाऊन वसण्याची क्रिया.
इंग्रजांच्या भारतातील वसाहतीच्या काळात खूप लोकांना दास केले गेले.वसाहत
The movement of persons from one country or locality to another.
migrationএক স্থান থেকে অন্য স্থানে গিয়ে বসবাস করার ক্রিয়া
"ভারতে ইংরেজদের উপনিবেশ তখন হয়েছিল যখন ভারত ছোটো ছোটো রাজ্যে বিভক্ত ছিল"উপনিবেশ
ஒரு நாட்டில் குடியேறி நிரந்தரமாக வசிக்கும் பகுதி.
இந்தியா சிறிய-சிறிய ராஜ்யங்களாக இருந்த பொழுது ஆங்கிலேயர்கள் தங்களின் குடியேற்றப் பகுதியை அமைத்தனர்குடியேற்றப்பகுதி
ഒരു നാട്ടില് നിന്ന് മറ്റൊരു നാട്ടില് പോയി താമസം ഉറപ്പിക്കുന്ന ക്രിയ
ഭാരതം ചെറു രാജ്യങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പേട്ടിരുന്ന കാലത്താണ് ബ്രിട്ടീഷുകാര് ഇവിടെ കുടിയേറ്റം നടത്തിയത്കുടിയേറ്റം
ಅರ್ಥ : अपने घर से दूर जाकर बसे लोगों का समूह जो स्वदेश से संपर्क बनाए रखते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
उपनिवेश के पास अपने देश की राष्ट्रीयता होती है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ନିଜ ଘରଠାରୁ ଦୂରକୁ ଯାଇ ବସବାସ କରୁଥିବା ଲୋକସମୂହ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ୱଦେଶ ସହ ସଂପର୍କ ଜାରି ରଖିଥାନ୍ତି
ଉପନିବେଶଙ୍କ ପାଖରେ ନିଜ ଦେଶର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟତା ରହିଥାଏଉପନିବେଶ
ಅರ್ಥ : वह भौगोलिक क्षेत्र जो राजनीतिक रूप से एक दूर स्थित देश द्वारा नियंत्रित हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
यह उपनिवेश अमरीका द्वारा नियंत्रित है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ରାଜନୈତିକ ରୂପରେ ଗୋଟିଏ ଦୂର ଦେଶଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେଉଥିବା ଏକ ଭୌଗଳିକ କ୍ଷେତ୍ର
ଏହି ଉପନିବେଶ ଆମେରିକାଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତଉପନିବେଶ
ಅರ್ಥ : किसी स्थान पर एकत्रित बाहरी तत्वों, कीटाणुओं आदि का समूह।
ಉದಾಹರಣೆ :
बरसात के दिनों में जगह-जगह एकत्रित जल के कारण रोगाणुओं, मच्छरों आदि का होनेवाला उपनिवेश, बीमारी का कारण बनता है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
దోమలు మొదలగునవి ఏ దైన ప్రదేశంలో నిలవ ఉండటం.
వర్షాకాలములో అక్కడ-అక్కడ నిలిచిన నీటి కారణంగా దోమలు మొదలుగునవి వలస వలన రోగాలు వస్తాయి.వలస
(microbiology) a group of organisms grown from a single parent cell.
colonyবাইরের জীবাণুদের কোনো স্হানে হওয়া তঞ্চন
বর্ষাকালে বিভিন্ন জায়গায় জমা জলের জন্য রোগজীবাণু,মশা মাছির আস্তানা রোগের কারণ হয়আস্তানা
வெளீயே உள்ள குப்பைக் கூழங்கள்
மழைக்காலங்களில் குடியேற்றபகுதியில் தண்ணீர் தேங்கி இருக்கிறதுகுடியேற்றபகுதி
പുറമേയുള്ള കീടാണുക്കള് മുതലായവ ഒത്തൊരുമിച്ച് കൂടുന്ന സ്ഥലം.
മഴ ദിവസങ്ങളില് കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളം കാരണം രോഗാണുക്കളുടെയും കൊതുകുകളുടെയും കോളനി രോഗങ്ങള്ക്കു കാരണമാകുന്നു.കോളനി
