ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ उजरना ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

उजरना   क्रिया

೧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

ಅರ್ಥ : तितर-बितर हो जाना।

ಉದಾಹರಣೆ : तेज़ आँधी में राम की झोपड़ी उजड़ गई।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उजड़ना


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఏదైన కారణం వలన చెల్లాచదురుగా అగుట.

బలమైన తుఫాను వలన రాముయొక్క గుడిసె కూలిపోయింది
కూలిపోవు, నాశనమగు, పడిపోవు, పాడగు

ಛಿನ್ನವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗು ಅಥವಾ ಹರಿದು ಹಂಚಿ ಹೋಗು

ಬಿರುಗಾಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ರಾಮನ ಗುಡಿಸಲು ಹಾಳಾಯಿತು.
ಚಿಂದಿಚಿಂದಿಯಾಗು, ನಷ್ಟವಾಗು, ನಾಶವಾಗು, ಹರಿದು ಹಂಚಿ ಹೋಗು, ಹಾಳಾಗು

ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଯିବା

ଭୀଷଣ ଝଡ଼ ତୋଫାନରେ ରାମର କୁଡ଼ିଆ ଉଜୁଡ଼ି ଗଲା
ଉଜୁଡ଼ିବା, ଛା‌ରଖାର ହେବା

इकडेतिकडे विखरून जाणे.

वादळात रामची झोपडी उध्वस्त झाली.
उध्वस्त होणे

লণ্ড-ভণ্ড হয়ে যাওয়া

প্রবল ঝড়ে রামের বস্তি ধ্বংস হয়ে গেছে
ধ্বংস হওয়া

சிதறியுள்ளது

வேகமான புயலில் ராமனின் குடிசை சிதைந்து போனது
சிதைந்துபோ, பழுதடைந்துபோ

തകര്ന്ന് തരിപ്പണമാവുക

ശക്തിയായ കൊടുംങ്കാറ്റില്‍ രാമുവിന്റെ കുടില് തകര്ന്നു പോയി
തകരുക, നശിക്കുക
೨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

ಅರ್ಥ : टूट-फूटकर नष्ट होना।

ಉದಾಹರಣೆ : कभी सबसे अच्छी मानी जाने वाली यह हवेली समय के साथ उजड़ गई।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उखड़ना-पुखड़ना, उजड़ना, उदसना, ध्वस्त होना


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

చిన్నాభిన్నంచేసి లాభం లేకుండా చేయడం

అందరిచేత మన్ననలందుకున్న ఈ ఇల్లు సమయంతో పాటు నాశనమయింది
నాశనమగు

ଭାଙ୍ଗିରୁଜି ନଷ୍ଟ ହେବା

ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଜଣାଶୁଣା ମହଲ ସମୟର ସହିତ ଉଜୁଡ଼ିଗଲା
ଉଜୁଡ଼ିବା, ନଷ୍ଟହେବା, ଭଗ୍ନ ହେବା, ଭାଙ୍ଗିରୁଜି ଯିବା

ಒಡೆದು ಪುಡಿ ಪುಡಿಯಾಗಿ ನಾಷವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವ ಅರಮನೆಯು ಕೆಲವು ಅಚಾತುರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿ ಹೋಯಿತು.
ಛಿದ್ರಛಿದ್ರವಾಗು, ನಷ್ಟವಾಗು, ನಾಶವಾಗು, ಹಾಳಾಗು

डळमळीत होऊन नष्ट होणे.

एके काळी मोठ्या दिमाखात उभा राहिलेला हा वाडा आता उध्वस्त झाला आहे.
उध्वस्त होणे, छिन्नविछिन्न होणे

ভেঙ্গে-চুড়ে নষ্ট হওয়া

একসময় সব খেকে ভালো বলে পরিচিত এই অট্টালিকাটি সময়ের সঙ্গে সঙ্গে ধ্বংস হয়ে গেছে
ধ্বংস হওয়া, নষ্ট হওয়া

முழுவதுமாக அழி

அவனின் அகங்காரம் அவனை அழித்தது.
அழி, சேதப்படுத்து, நாசப்படுத்து

പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞ് ഇല്ലാതാവുക

ഒരുകാലത്ത് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് കരുതിയിരുന്ന ഈ മാളിക കാലത്തിനൊപ്പം നശിച്ചുപ്പോയി
ഇല്ലാതാവുക, നശിക്കുക, നശിച്ചുപ്പോവുക
೩. क्रिया / होना क्रिया

ಅರ್ಥ : मानवरहित होना।

ಉದಾಹರಣೆ : आँधी-तूफ़ान से कई बस्तियाँ उजड़ गयीं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उजड़ना, उदसना, विरान होना


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

మానవరహితం కావడం

గాలి_తుఫానుతో కొన్ని వీధులు నాశనమయ్యాయి
నాశనంచేయు

ಮಾನವರಹಿತವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಗ್ರಾಮವೆಲ್ಲವೂ ಹರಿದು ಅಂಚಿ ಹೋಯಿತು.
ಚಿಂದಿಚಿಂದಿಯಾಗು, ಛಿನ್ನವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗು, ಹರಿದು ಅಂಚಿ ಹೋಗು

ମାନବଶୂନ୍ୟ ହେବା

ଝଡ଼ ତୋଫାନରେ କେତେକ ବସ୍ତି ଉଜୁଡ଼ି ଗଲା
ଉଜୁଡ଼ିବା, ନଷ୍ଟ ହେବା

निर्मनुष्य होणे.

वादळाने सारे गाव उजाड झाले.
उजाड होणे, उध्वस्त होणे, ओसाड होणे, वस्तीरहित होणे, वैराण होणे

মানবরহিত হওয়া

ঝড়-ঝঞ্ঝাতে বহু বস্তি ধ্বংস হয়ে গেছে
ধ্বংস হওয়া, নিশ্চিহ্ন হওয়া

மனிதரில்லாமல் இருப்பது

புயலினால் சில கிராமங்கள் அழிந்துப்போனது
அழிந்துபோ, சிதைவுறு, நாசமாய்ப்போ, நிலைகெட்டுப்போ

മനുഷ്യരില്ലാതാകുക

കൊടുംങ്കാറ്റിലും പെരുമഴയിലും ഒരുപാട് ജനപഥങ്ങൾ നശിച്ചുപോയി
അഴിയുക, ഇല്ലാ‍താവുക, നശിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।