 |
उक्थ संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
ಅರ್ಥ : देवता आदि का छन्दोबद्ध गुणगान।
ಉದಾಹರಣೆ :
पूजा में संस्कृत के स्तोत्र पढ़े जाते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : वैदिक स्त्रोत, स्तोत्र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Any sacred song used to praise the deity.
psalmಅರ್ಥ : यज्ञ या हवन में वह समय जब वैदिक स्तोत्र का पाठ होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
उक्थ के बाद सभी ने हवन सामग्री हवन कुंड में डाल दी।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଯଜ୍ଞ ବା ହବନରେ ଯେଉଁ ସମୟରେ ବୈଦିକ ସ୍ତ୍ରୋତ୍ର ପାଠ ହେଉଥାଏ
ଉକ୍ଥ ପରେ ସମସ୍ତେ ହବନ କୁଣ୍ଡରେ ହବନ ସାମଗ୍ରୀ ପକାଇ ଦେଲେଉକ୍ଥ
যজ্ঞ বা হোমের সেই সময় যখন বৈদিক স্তোত্রের পাঠ করা হয়
"সময়ের পর সবাই হোমের সামগ্রী হোম কুন্ডে ঢেলে দিল"সময়
ಅರ್ಥ : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आत्मा, चेतना, चैतन्य, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, दम, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, सत्व, स्पिरिट
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚೇತನಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರುವರು
ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೊದರೆ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆಆತ್ಮ, ಜೀವ, ಜೀವನದ-ಶಕ್ತಿ, ಜೀವಾತ್ಮ, ಪ್ರಾಣ
ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ସେହି ଚେତନ ଶକ୍ତି ଯେଉଁଥିପାଇଁ ସେ ଜୀବିତ ରହନ୍ତି
ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣର ବର୍ହିଗମନ ହେଉଛି ମୃତ୍ୟୁଜୀବ, ଜୀବନ, ଜୀବନ ଶକ୍ତି, ପ୍ରାଣ, ପ୍ରାଣଶକ୍ତି
शरीराचे चलनवलन करणारी शक्ती.
माणूस मरतो म्हणजे त्याच्या शरीरातला प्राण निघून जातोचेतनशक्ती, चैतन्य, चैतन्यशक्ती, जीव, जीवशक्ती, प्राण, प्राणशक्ती
The vital principle or animating force within living things.
spiritপ্রাণীদের মধ্যে সেই চেতন শক্তি যার ফলে প্রাণীরা জীবিত থাকে
শরীর থেকে প্রাণের বহির্গমনই মৃত্যুআত্মা, জীবনি-শক্তি, প্রাণ
ജീവികളുടെ ഉള്ളില് ജീവന് നിലനിര്ത്തുന്ന പ്രാണവായു.
ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുമ്പോള് മൃത്യു സംഭവിക്കുന്നു.അസു, ഉയിരു്, ഓജസ്സു്, ചൈതന്യം, ജീവന്, ജീവശക്തി, ജീവശ്വാസം, ജീവിതോത്തേജനം, പഞ്ചവായുക്കളില് ഒന്നു്, പരമാത്മാവു്, പ്രാണവായു, പ്രാണശക്തി
