 |
आस्थान-मंडप संज्ञा
ಅರ್ಥ : वह स्थान जहाँ राजा-महाराजा अपने सरदारों या मुसाहबों के साथ बैठते थे।
ಉದಾಹರಣೆ :
राजा-महाराजा के दरबार में कवि, गायक आदि उपस्थित रहते थे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आस्थान मंडप, आस्थान मण्डप, आस्थान-मण्डप, आस्थानी, दरबार, राज-दरबार, राजदरबार
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ರಾಜ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ ಮಹಾರಾಜರುಗಳು ಕೂರುತ್ತಿದ್ದ ಆಸನದ ಸಭಾಂಗಂಣ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ವ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಸಭಾ ಮಂದಿರ
ರಾಜ ಮಹಾರಾಜರುಗಳ ದರ್ಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಕವಿ, ಕಲಾವಿದ ಗಾಯಕ ಎಲ್ಲರೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುತ್ತಿದ್ದರು.ದರ್ಬಾರು, ರಾಜದರ್ಬಾರು
The room in the palace of a native prince of India in which audiences and receptions occur.
durbarಅರ್ಥ : वह वस्तु जिस पर बैठा जाता हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
गुरुजी के स्वागत में बच्चे अपना आसन छोड़कर खड़े हो गये।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवस्तार, आसन, आस्थान मंडप, आस्थान मण्डप, आस्थान-मण्डप, आस्थानिका, पीठ, पीठिका, बैठकी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
সেই বস্তু যার উপর বসা হয়
গুরু মহাশয়কে অভ্যর্থনা জানানোর জন্য বাচ্চারা নিজের আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়ালোআসন, বসার জায়গা
