ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ आसरा ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

आसरा   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

ಅರ್ಥ : जीवन निर्वाह का आधार।

ಉದಾಹರಣೆ : बुढ़ापे में बच्चे ही माँ-बाप का सहारा होते हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अधिकरण, अवलंब, अवलंबन, अवलम्ब, अवलम्बन, आलंब, आलंबन, आलम्ब, आलम्बन, आश्रय, आस, भरोसा, सहारा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

జీవితాంతము తోడుగా ఉండటం.

ముసలితనంలో తల్లి-తండ్రులకు పిల్లలు ఆధారంగా ఉంటారు.
ఆధారం, ఆశ్రయం

ଜୀବନ ନିର୍ବାହର ଆଧାର

ପିଲାମାନେ ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟରେ ମା’-ବାପାଙ୍କର ସାହାରା ହୋଇଥାନ୍ତି
ଅବଲମ୍ବନ, ଆଲମ୍ବନ, ଆଶ୍ରା, ଆଶ୍ରୟ, ଆସରା, ଭରସା, ସାହାରା

ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನೆಚ್ಚಿರುವ ಆಧಾರ

ಮಗು ತಂದೆ ತಾಯಿಯರ ಅವಲಂಬನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಅವಲಂಬನೆ, ಸಹಾಯ

निर्वाहाच्या साधनाची मदत.

म्हातारपणी आईवडिलांना मुलांचाच आधार असतो.
आधार, आसरा

The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities.

His support kept the family together.
They gave him emotional support during difficult times.
support

জীবন নির্বাহের আধার

বৃদ্ধাবস্থায় সন্তানই মা-বাবার অবলম্বন হয়
অবলম্বন, ভরসা

ஒருவருக்கு அல்லது ஒன்றுக்கு உதவியாக இருக்கும் ஒத்துழைப்பு

வயதான பெற்றோர்கள் தங்களின் குழந்தைகளின் ஆதரவை நாடுகின்றனர்
ஆதரவு, பக்கபலம்

ജീവിതം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടു പോകാനുള്ള അടിസ്ഥാനം.

വയസ്സുകാലത്ത് കുട്ടികളാണ് അച്ഛനമ്മമാര്ക്ക് ആശ്രയം.
അവലംബം, ആശ്രയം
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

ಅರ್ಥ : मन का यह भाव कि अमुक कार्य हो जाएगा या अमुक पदार्थ हमें मिल जाएगा।

ಉದಾಹರಣೆ : हमें उससे ऐसे व्यवहार की आशा नहीं थी।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आशंसा, आशा, आस, आसा, आसार, उम्मीद, तवक़्को, तवक्को, प्रत्याशा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

దేనినైనా కోరుకోవడం

మాకు అతని నుంచి ఏటువంటి వ్యవహారం మీద ఆశ లేదు.
ఆశ

ଅମୁକ କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯିବ ବା ଅମୁକ ପଦାର୍ଥ ଆମକୁ ମିଳିଯିବ, ମନର ଏପ୍ରକାର ଭାବ

ଆମେ ତା’ଠାରୁ ଏଭଳି ବ୍ୟବହାର ଆଶା କରୁନଥିଲୁ
ଆଶା, ପ୍ରତ୍ୟାଶା

ಇಂಥ ಕಾರ್ಯವಾಗುವ ಅಥವಾ ಇಂಥ ಪದಾರ್ಥ ನಮಗೆ ಸಿಗುವುದು ಮನದ ಭಾವ

ನಮಗೆ ಅವರಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರದ ಆಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, ಆಶೆ, ಆಸೆ, ದಿಶೆ, ಭರವಸೆ, ಹಾರೈಕೆ

अमुक गोष्ट घडेल वा आपल्याला मिळेल अशी मनाला असणारी अपेक्षा.

माणसाने आशा कधीही सोडू नये
आशा, आस, उमेद

The general feeling that some desire will be fulfilled.

In spite of his troubles he never gave up hope.
hope

মনের সেই ভাব যে অমুক কাজ হয়ে যাবে বা অমুক বস্তু আমরা পেয়ে যাবো

আমরা তার থেকে এরূপ ব্যবহার আশা করিনি
আশা, প্রত্যাশা

தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நன்மை தரும் என்பதால் குறிப்பிட்ட சிந்தனை, கருத்து, நோக்கம் போன்றவற்றில் ஒருவர் கொண்டிருக்கும் பிடிப்பு

எங்களுக்கு
நம்பிக்கை

ഇന്ന കാര്യം നടക്കും അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്ന സാധനം കിട്ടും എന്നുള്ള മനസ്സിന്റെ ഭാവം.

നമുക്കു്‌ അയാള്‍ അസുഖത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെടും എന്നതിന്നു് ആശയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അഭിലാഷാധിക്യം, ആകാംക്ഷ, ആശ, ഇച്ഛ, കാമം, കൊതി, താല്പാര്യം, ദിക്കു്, നോട്ടം, മോഹം
೩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ಅರ್ಥ : कोई काम होने या किसी के आने के आसरे रहने की क्रिया या भाव।

ಉದಾಹರಣೆ : मैं यहाँ बैठकर राम की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : इंतज़ार, इंतज़ारी, इंतजार, इंतजारी, इंतिज़ार, इंतिजार, इन्तज़ार, इन्तज़ारी, इन्तजार, इन्तजारी, इन्तिज़ार, प्रतीक्षा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఏవ్వరి కోసమైన లేక ఏ పని చేయ్యడానికైన వేచి ఉండుట.

నేను ఇక్కడ కూర్చోని రాము కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను.
ఎదురుచూచుట, కనిపెట్టుకొనిఉండుట, కాచుకొని ఉండుట, కాసుకొనిఉండుట

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

ನನ್ನ ಎದುರು_ನೋಡುವವ ನಾನು ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದ.
ಎದುರು ನೋಡುವವ, ದಾರಿ ಕಾಯುವವ

କୌଣସି କାମ ହେବା ବା କାହାକୁ ଭରସା କରି ରହିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମୁଁ ଏଠି ବସି ରାମର ପ୍ରତୀକ୍ଷା କରୁଛି
ଅପେକ୍ଷା, ପ୍ରତୀକ୍ଷା

एखादे काम होण्याची वा एखाद्याच्या येण्याची वाट पाहण्याची क्रिया.

हे पद मिळण्यासाठी मला खूप प्रतीक्षा करावी लागली
प्रतीक्षा

The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something).

The wait was an ordeal for him.
wait, waiting

কোনো কাজ হওয়া বা কারও আসার ভরসায় থাকার ক্রিয়া বা ভাব

আমি এখানে বসে রামের প্রতিক্ষা করছি
অপেক্ষা, প্রতিক্ষা

உதவிக்கு அல்லது பிறகாரணங்களுக்காக ஒருவரை எதிர் நோக்கி காத்திருத்தல்

நான் இங்கே அமர்ந்து ராமவை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
எதிர்பார்த்தல்

ആരെങ്കിലും വരുമെന്നോ എന്തെങ്കിലും പണി കിട്ടുമെന്നു വിചാരിച്ചോ ഇരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ഞാന്‍ ഇവിടെയിരുന്ന് രാമനെ പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കാത്തിരിപ്പ്, പ്രതീക്ഷ
೪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

ಅರ್ಥ : रक्षा पाने का स्थान।

ಉದಾಹರಣೆ : अपराधियों को आश्रय देना भी अपराध है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आड़, आश्रय, छत्र छाया, छत्र-छाया, छत्रछाया, तायन, पनाह, परायण, वृषय, शरण


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

రక్షణ కలుగచేయు ప్రాంతం.

నేరస్తులకు ఆశ్రయము కల్పించుట అపరాదం.
ఆశ్రయం, రక్షణం, శరణం

ରକ୍ଷା ପାଇବା ସ୍ଥାନ

ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ ଦେବା ମଧ୍ୟ ଅପରାଧ
ଅବଲମ୍ବନ, ଆଧାର, ଆଶ୍ରା, ଆଶ୍ରୟ, ଶରଣ, ସହାୟ

ರಕ್ಷಣನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಲ್ಲ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶ

ನೆರೆಹಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
ಆಶ್ರಯ, ಆಸರೆ

A safe place.

He ran to safety.
refuge, safety

রক্ষা পাওয়ার স্থান

অপরাধীদের আশ্রয় দেওয়াও অপরাধ
আশ্রয়, ছত্রছায়া

ஒருவருக்கு அல்லது ஒன்றுக்கு உதவியாக இருக்கும் ஒத்துழைப்பு

வயதான பெற்றோர்கள் தங்களின் குழந்தைகளின் ஆதரவை நாடுகின்றனர்
ஆதரவு, பக்கபலம்

രക്ഷ നേടാനുള്ള സ്ഥലം.

അപരാധികള്ക്ക് ആശ്രയം കൊടുക്കുന്നതും പാപമാണ്.
അഭയം, ആശ്രയം
೫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

ಅರ್ಥ : वह जिसके कारण कोई काम हो।

ಉದಾಹರಣೆ : समाचार के लिए अब तो मेरे लिए रेडियो ही सहारा है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : सहारा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಸಾಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಸಮಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೀಗ ರೇಡಿಯೋವೇ ಆಧಾರವಿದೆ.
ಆಧಾರ, ಆಶ್ರಯ, ಗತಿ

ଯାହାଙ୍କ ଯୋଗୁଁ କିଛି କାମ ହୁଏ

ସମ୍ବାଦ ପାଇଁ ଏବେ ତ ରେଡିଓ ହିଁ ମୋର ସାହାରା
ସାହାରା

ज्याच्यामुळे एखादे काम होईल तो.

बातम्यांसाठी आता माझ्यासाठी रेडिओचाच आधार आहे.
आधार

Something or someone turned to for assistance or security.

His only recourse was the police.
Took refuge in lying.
recourse, refuge, resort

সে যার জন্য কোনও কাজ হয়

"খবরের জন্য এখন রেডিওই ভরসা"
অবলম্বন, ভরসা

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണത്താല്‍ വേണ്ടി വരുന്നത്

വാര്ത്തകള്ക്കായി റേഡിയോ മാത്രമാണ്‍ എന്റെ ആശ്രയം
അഭയം, ആശ്രയം
೬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

ಅರ್ಥ : जिस पर कोई दूसरी चीज़ खड़ी या टिकी रहती हो।

ಉದಾಹರಣೆ : किसी भी चीज़ का आधार मज़बूत होना चाहिए।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अधार, अधारी, अधिकरण, अधिष्ठान, अलंब, अलम्ब, अवलंब, अवलम्ब, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, आधार, आलंब, आलंबन, आलम्ब, आलम्बन, आश्रय, आस्था, जड़, पाया, सहारा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಆಸರೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲುವುದು ಅಥವಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದು

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರದಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗುವುದು.
ಅವಲಂಬ, ಅವಲಂಬನ, ಅವಲಂಬನೆ, ಆಧಾರ, ಆವಾಸ, ಆಶಯ, ಆಶ್ರಯ, ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನ, ಆಸರ, ಆಸರೆ, ತಳಹದಿ, ನೆರವು, ಭರವಸೆ

ଯାହା ଉପରେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଏକ ଜିନିଷ ଠିଆହୋଇ ବା ତିଷ୍ଠି ରହିଥାଏ

କୌଣସି ଜିନିଷର ମୂଳଦୁଆ ମଜବୁତ୍‌ ହେବା ଦରକାର
ଅବଲମ୍ବ, ଆଧାର, ଆଲମ୍ବ, ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ, ମୂଳଦୁଆ, ମୂଳଭିତ୍ତି

ज्यावर दुसरी कोणती वस्तू आधारलेली असते ती वस्तू.

कोणत्याही गोष्टीचा आधार भक्कम असावा लागतो
अधिष्ठान, अवलंब, आधार, पाया

The basis on which something is grounded.

There is little foundation for his objections.
foundation

যার ওপর কোনও অন্য জিনিস নির্ভরশীল

যে কোনও জিনিসের ভিত মজবুত হওয়া উচিত
অবলম্বন, আধার, আশ্রয়

ஒரு கட்டடத்தைத் தாங்குவதற்காகப் பூமியில் பள்ளம் தோண்டிக் கல், செங்கல் முதலியவற்றால் அமைக்கப்படும் ஆதாரம்.

இந்த வீட்டின் அஸ்திவாரம் வலிமையானது
அஸ்திவாரம், ஆதாரம், ஸ்தாபம்

മുകളില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു നില്ക്കുനന്നത്.

ഏതൊരു സാധനത്തിന്റേയും അടിത്തറ ശക്തമായിരിക്കണം.
അടിത്തറ, അടിസ്ഥാനം

आसरा   विशेषण

೧. विशेषण / संबंधसूचक

ಅರ್ಥ : आश्रय या सहारा देने वाला।

ಉದಾಹರಣೆ : रामू आज भी अपने आश्रयदाता सेठ का गुणगान करते नहीं थकता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवलंबी, अवलम्बी, आधार, आश्रय-दाता, आश्रयदाता


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఆదుకొన్న వ్యక్తి

రాము ఈ రొజు కూడా తన ఆశ్రయదాతయైన సేఠ్ ను పొగడటానికి ఇష్టపడలేదు.
ఆధారమైన, ఆశ్రయదాతయైన, ఆసరాయైన

ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವಂತಹ

ರಾಮೂ ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡು ತನ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಗುಣಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವ, ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವಂತ, ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವಂತಹ, ಆಶ್ರಯದಾತ, ಆಶ್ರಯದಾತನಾದ, ಆಶ್ರಯದಾತನಾದಂತ, ಆಶ್ರಯದಾತನಾದಂತಹ

ଆଶ୍ରୟ ବା ସାହାଭରସା ଦେଉଥିଲା ଲୋକ

ରାମୁ ଆଜି ମଧ୍ୟ ନିଜର ଆଶ୍ରୟଦାତା ସେଠଙ୍କ ଗୁଣଗାନ କରିବାରେ କୁଣ୍ଠାବୋଧ କରେନାହିଁ
ଆଶ୍ରୟଦାତା

যে আশ্রয় দেয়

রামু আজও নিজের আশ্রয়দাতা শেঠের গুণগান করতে ক্লান্ত হয় না
আশ্রয়দাতা

உதவி செய்யக்கூடிய

ராமு இன்றும் தான் அண்டியிருக்கும் சேட்டின் புகழை பாடுவதற்கு களைப்படைவதில்லை
அண்டியிருக்கக்கூடிய, அண்டியிருக்கும், சார்ந்திருக்கக்கூடிய, சார்ந்திருக்கும், நாடியிருக்கக்கூடிய, நாடியிருக்கும்

ആശ്രയ ദാദാവായ

രാമു ഇന്നും തന്റെ ആശ്രയ ദാദാവായ സേഠിനെ പുകഴ്ത്തുന്നു
ആശ്രയ ദാദാവായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।