 |
आतुर विशेषण, तत्सम
ಅರ್ಥ : जो बहुत उत्कंठित हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसी भी बात के लिए इतनी जल्दी आतुर नहीं होना चाहिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंतर्मना, अधीर, अधीरज, अधैर्य, अधैर्यवान, अधैर्यवान्, अन्तर्मना, अभिभूत, आकुलित, आकुलीभत, आधूत, कातर, क्षुब्ध, गहबर, ताम, बे-करार, बेकरार, बेकल, बेचैन, बेताब, बेसब्र, बेहाल, विकल, विभोर, व्याकुल
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಕಂಠಿತವಾಗಿರುವುದೋ
ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಆತುರ ಪಡದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯ.ಆತುರ, ಆತುರದಂತ, ಆತುರದಂತಹ, ಉತ್ಕಂಠಿತ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದಂತ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದಂತಹ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯಂತ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯಂತಹ
பலரின் கவனத்தை ஈர்த்து ஆர்வத்தைத் தூண்டும் நிலை.
அவன் பரப்பரப்பான செய்திகளை பரப்பிக் கொண்டிருக்கிறான்பரப்பரப்பான
വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠതയോടുകൂടി.
ഏതൊരു കാര്യത്തിനും ഇത്ര പെട്ടന്ന് ഉത്കണ്ഠയുള്ളതാവേണ്ട കാര്യമില്ല.ഉത്ക്കണ്ഠയുള്ള
ಅರ್ಥ : जिसके मन में कोई तीव्र या प्रबल अभिलाषा हो या जो किसी काम या बात के लिए कुछ अधीर सा हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
सिनेमा देखने के उत्सुक बच्चे जल्दी तैयार हो जाएँ।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
मनात तीव्र इच्छा असलेला किंवा एखादे काम किंवा गोष्ट करण्यासाठी अधीर असलेला.
सिनेमा पाहण्यासाठी उत्सुक असलेली मुले लवकर तयार झालीत.आतुर असलेला, उतावीळ, उत्सुक असलेला
Having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy.
Eager to learn.Eager to travel abroad.
Eager for success.
Eager helpers.
An eager look.
eager
ஒருவருடைய மனதில் ஏதாவதொரு தீவிரம் அல்லது மிக விருப்பமான ஆசை இருப்பது
திரைப்படம் பார்ப்பதற்காக உற்சாகமான குழந்தைகள் வேகமாக தயாராயினஉற்சாகமான, ஊக்கமான, மனப்பூரிப்பான
ಅರ್ಥ : जो जिज्ञासा करता हो या जानने की इच्छा रखता हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
गुरुजी हर्षित होकर जिज्ञासु शिष्यों के प्रश्नों का उत्तर दे रहे थे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उत्सुक, जिज्ञासु, प्रवण
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
తెలుసుకోవాలని కోరిక కలిగి ఉండటం.
గురువు సంతోషముతో జిజ్ఞాసగల శిష్యుల ప్రశ్నలకు సమాధానము ఇస్తుండెను.జిజ్ఞాసమైన, యిచ్చగల
ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವ
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನದು ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ, ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳಂತ, ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳಂತಹ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದಂತ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದಂತಹ
যে জিজ্ঞাসা করে বা যার জানার ইচ্ছা আছে
গুরুজী হেসে জিজ্ঞাসু শিষ্যদের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছিলেনজিজ্ঞাসু
அறிந்து கொள்ள ஆவல் கொண்ட நபர்
பணத்தை தொலைத்துவிட்டு தேடுகிற தன் நண்பனுக்கு சேகர் உதவினான்.அறிய, தேடுகிற, விரும்புகிற
അറിയുവാനുള്ള ആഗ്രഹം വെയ്ക്കുന്ന.
ഗുരുജി സന്തോഷവാനായി ജിജ്ഞാസുക്കളായ കുട്ടികളുടെ ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ജിജ്ഞാസുവായ
