 |
अराना क्रिया
ಅರ್ಥ : एक वस्तु को दूसरी में लगाना या फँसाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
साँकल को कुंडी में अटका दो।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ತುರುಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಚಿಲಕದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಸರಪಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸು.ಸಿಕ್ಕಿಸು
ಅರ್ಥ : कोई वस्तु बीच में देकर गति रोकना।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने मेरे रास्ते में लाठी अड़ा दी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अड़ाना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂದಿಟ್ಟು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ಅವನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಲಾಠಿ ಹಾಕಿ ತಡೆದ.ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸು, ತಡೆ, ತಡೆಯೊಡ್ಡು
ஏதெங்கிலும் ஒரு பொருளை இடையில் வைத்து நிறுத்துதல்
அவன் என்னை ஒரு கழியால் தடுத்தான்.தடு, தடுத்து நிறுத்து, தடைசெய்
ಅರ್ಥ : किसी वस्तु को कहीं पर स्थिर करना ताकि वह आसानी से न निकल सके।
ಉದಾಹರಣೆ :
सिपाहियों ने कमंद को चट्टान पर अटकाया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अटकाना, अड़काना, अड़ाना, अरुझाना, उलझाना, फँसाना, फंसाना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఏదైనా ఒక వస్తువును చేతిలో నుండి దూరంగా వేయడం
సిపాయిలు ఉచ్చుతాడును రాతి బండపైకి విసిరివేస్తారువిసిరివేయు
କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ କାହା ଉପରେ ସ୍ଥିର କରି ରଖିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାକୁ ସହଜରେ ବାହାର କରାଯାଇ ପାରିବନାହିଁ
ସିପାହିମାନେ ଦଉଡ଼ିର ଫାଶକୁ ଚଟାଣରେ ଅଟକାଇଲେଅଟକାଇବା
ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಾರದಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಭಾವುಟವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿದರು.ಸಿಕ್ಕಿಸು
কোনো বস্তুকে কোথাও স্থির ভাবে বসানো যাতে তা সহজে বেরোতে না পারে
সেপাইরা কামানটিকে পাথরের উপর আটকালোআটকানো
எளிதில் வெளியேறமுடியாமல் ஒரு பொருளை ஒன்றின் மீது உறுதியாக வைப்பது
சிப்பாய்கள் கயிற்று ஏணியை பாறையின் மேல் நிறுத்தினர்நிப்பாட்டு, நிறுத்து
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ എവിടെയെങ്കിലും സ്ഥിരമായി നിര്ത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അത് എളുപ്പത്തിൽ ഇളകിവരാതെയാക്കുക
സൈനീകരുടെ കമാണ്ട് മലമുകളിൽ ഉറപ്പിച്ചുഉറപ്പിക്കുക
ಅರ್ಥ : किसी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु के अंदर डालना।
ಉದಾಹರಣೆ :
सीमा आटे को डिब्बे में ठोंक-ठोंक कर अँटा रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अँटाना, अंटाना, अटाना, अड़ाना, आँटना, आटना, पुराना, भरना, समाना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଭିତରେ ଢାଳିବା
ସୀମା ଅଟାକୁ ଡବାରେ ଦାବିଦାବି କରି ଭର୍ତ୍ତି କରୁଛିପୂରାଇବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା
ஏதாவதொரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் உள்ளே வைப்பது
சீமா மாவை டப்பாவில் டொக் - டொக்கென்று அடக்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்அடக்கு, அமுக்கு, உட்செலுத்து
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊരു വസ്തുവിനകത്ത് ഇടുക
സീമ മാവിടുന്ന ഭരണിയിൽ തട്ടി മാവ് നിറയ്ക്കുന്നുനിറയ്ക്കുക, മുഴുപ്പിക്കുക
ಅರ್ಥ : किसी के सहारे स्थित करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
चपरासी ने श्यामपट्ट को तिपाई से टिकाया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अड़ाना, उठँगाना, उठंगाना, उढ़काना, उढ़ुकाना, टिकाना, टेकना, टेकाना, ठहराना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଅନ୍ୟ କାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଠିଆ କରିବା
ଚପରାସି କଳାପଟାକୁ ତିନିଗୋଡ଼ିଆ ମେଜରେ ଠେସ ଦେଇ ରଖିଲାଠେସ ଦେଇ ରଖିବା, ଭାରା ଦେଇ ରଖିବା
ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಏಣಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿಸಿದ.ಒರಗಿಸು
Put something in a resting position, as for support or steadying.
Rest your head on my shoulder.rest
কারও সাহায্যে স্থাপন করা
চাপরাশি ব্ল্যাকবোর্ডটিকে তেপায়ার সাহায্যে দাঁড় করালোঠ্যাকা দেওয়া, দাঁড় করানো
ஒரு பொருள் ஒரு இடத்தில் இருக்கச் செய்வது
பணியாளர் கரும்பலகையை முக்காலியின் மீது நிற்கச் செய்தார்.நிற்கச் செய்
എന്തിന്റെയെങ്കിലും സഹയത്താല് ഉറപ്പിക്കുക
പ്യൂണ് ബ്ളാക്ക് ബോര്ഡ് മുക്കാലിയില് ഉറപ്പിച്ചുഉറപ്പിക്കുക
ಅರ್ಥ : डाट लगाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
बोतल का मुँह बंद करने के लिए कागज अड़ा दो।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अड़ाना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
वजनदार वा अवजड वस्तू नीट उभी राहण्यासाठी आधार देण्याची क्रिया.
पावसाळ्यात केळ्याच्या झाडाला टेकू लावला.टेकू लावणे
