 |
अभिभूत विशेषण
ಅರ್ಥ : जिस पर पूर्ण रूप से प्रभाव पड़ा हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
गुरु अपने शिष्य की सेवा से अभिभूत हुए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अभिपन्न, अभिप्लुत, ओत प्रोत, ओत-प्रोत, ओतप्रोत, शराबोर, सराबोर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರುವುದು
ಗುರು ತನ್ನ ಶಿಶ್ಯನ ಸೇವೆಯಿಂದ ಪರವಶವಾದರು.ಪರವಶನಾಗುವುದು, ಪರವಶವಾಗುವುದು
முழுமையான தாக்கத்துடன்
சிஷ்யரின் சேவையால் மனம் நிறைந்த நிலையில் அவனை வாழ்த்தினார்.ஆழ்ந்த, நிரம்பிய, மனம் நிறைந்த
ಅರ್ಥ : जो बहुत उत्कंठित हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसी भी बात के लिए इतनी जल्दी आतुर नहीं होना चाहिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंतर्मना, अधीर, अधीरज, अधैर्य, अधैर्यवान, अधैर्यवान्, अन्तर्मना, आकुलित, आकुलीभत, आतुर, आधूत, कातर, क्षुब्ध, गहबर, ताम, बे-करार, बेकरार, बेकल, बेचैन, बेताब, बेसब्र, बेहाल, विकल, विभोर, व्याकुल
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಕಂಠಿತವಾಗಿರುವುದೋ
ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಆತುರ ಪಡದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯ.ಆತುರ, ಆತುರದಂತ, ಆತುರದಂತಹ, ಉತ್ಕಂಠಿತ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದಂತ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದಂತಹ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯಂತ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯಂತಹ
பலரின் கவனத்தை ஈர்த்து ஆர்வத்தைத் தூண்டும் நிலை.
அவன் பரப்பரப்பான செய்திகளை பரப்பிக் கொண்டிருக்கிறான்பரப்பரப்பான
വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠതയോടുകൂടി.
ഏതൊരു കാര്യത്തിനും ഇത്ര പെട്ടന്ന് ഉത്കണ്ഠയുള്ളതാവേണ്ട കാര്യമില്ല.ഉത്ക്കണ്ഠയുള്ള
ಅರ್ಥ : जो हार गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
पराजित राजा पुरु ने सिकन्दर के सामने सिर नहीं झुकाया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपध्वस्त, अभिभवनीय, अभिमृष्ट, अभिशक्त, अवगणित, अवजित, अवज्ञात, आक्रांत, आक्रान्त, आवर्जित, जेर, पराजित, परास्त, पस्त
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿ
ಪರಾಜಿತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ.ಪರಾಜಿತ, ಪರಾಜಿತನಾದ, ಪರಾಜಿತನಾದಂತ, ಪರಾಜಿತನಾದಂತಹ, ಸೋತುಹೋದ, ಸೋತುಹೋದಂತ, ಸೋತುಹೋದಂತಹ
சண்டை பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் வெற்றி வாய்ப்பை இழந்து விட்டநிலை.
தோல்வியடைந்த இராஜா வெட்கத்தால் இறந்து விட்டான்தோல்வியடைந்த, வெற்றிஇழந்த, வெற்றிபெறாத
തോറ്റുപോയ.
പരാജിതനായ പുരു രാജാവ് സിക്കന്ദര് രാജാവിന്റെ മുന്നില് തല കുനിച്ചില്ല.തോല്പ്പിക്കപ്പെട്ട, പരാജിതനായ
ಅರ್ಥ : जिसे किसी प्रकार की व्यथा या कष्ट हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
बाढ़ से पीड़ित लोगों को जल्द ही राहत पहुँचाई जाएगी।
व्यथित हृदय से उसने अपना घर छोड़ा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अभिपीड़ित, आक्रांत, आक्रान्त, ग्रसित, ग्रस्त, पीड़ित, व्यथित
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఏదైనా కష్టముచేత బాధ పడుట.
అతను కుష్టుచేత పీడించబడుతున్నాడు.అవస్థ పెట్టు, పీడించ బడు, వ్యథిత పడు, సతాయించబడు
வேதனைப்படும்,பாதிக்கப்பட்ட
வெள்ளத்தினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு சீக்கிரம் நிவாரணம் கிடைத்தது.பாதிக்கப்பட்ட, வேதனைப்படும்
ಅರ್ಥ : जिसे मंत्र-तंत्र आदि के द्वारा वश में किया गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
तांत्रिक अपने वशीकृत व्यक्ति से मनचाहे काम करवा रहा है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మంత్ర తంత్రాల ద్వారా వశపరచుకోవడం
తాంత్రికుడు తను వశమైన వ్యక్తి నుండి మనసుకు నచ్చిన పనులను చేయించుకుంటున్నాడుమంత్రము ద్వారా స్వాధీనమైన, వశమైన, స్వాధీనమైన
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದು
ತಾಂತ್ರಿಕನು ವಶೀಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಗಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡ, ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡಂತ, ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡಂತಹ, ವಶೀಕೃತ, ವಶೀಕೃತವಾದ, ವಶೀಕೃತವಾದಂತ, ವಶೀಕೃತವಾದಂತಹ
যাকে মন্ত্র-তন্ত্রের দ্বারা বশ করা হয়েছে
তান্ত্রিক নিজের বশীভূত ব্যক্তিকে দিয়ে মনমতো কাজ করাচ্ছেবশীভূত
ஒருவரை மந்திர - தந்திரத்தின் மூலமாக வசமாக்குவது
மாந்திரீகன் தன்னால் வசமாக்கப்பட்ட நபரின் மூலமாக மனதிற்கு விருப்பமான வேலையை செய்துக் கொண்டிருந்தார்ஈர்க்கப்பட்ட, வசப்படுத்தப்பட்ட, வசப்படுத்திய, வசமாக்கப்பட்ட
മന്ത്രതന്ത്രാദികളാല് വശീകരിക്കപെട്ടവന്
മാന്ത്രീകന് തന്നാല് വശീകരിക്കപെട്ടവനായ വ്യക്തിയെ കൊണ്ട് ഇഷ്ടമുള്ള ജോലികള് ചെയ്യിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നുവശീകരിക്കപെട്ടവനായ
