ಅರ್ಥ : अभिमान या दर्प से भरा हुआ।
ಉದಾಹರಣೆ :
अभिमानी व्यक्ति समाज के लिए अभिशाप होते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकड़बाज, अकड़बाज़, अकड़ैत, अनम, अनम्र, अभिमानवत्, अभिमानित, अभिमानी, अवलिप्त, अविनम्र, अविनयशील, अविनयी, अविनीत, असन्नद्ध, असन्नाध, अहंकारी, अहङ्कारी, आडंबरी, आडम्बरी, उद्धत, ऐंठदार, गडंगिया, गब्बर, गर्वित, गर्वी, गर्वीला, घमंडी, घमण्डी, ठेसरा, दंभी, दर्पित, दर्पी, दांभिक, नम्रतारहित, प्रगल्भ, मगरा, मगरूर, मिजाजदार, विशारद, शौंडीर, शौण्डीर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
తనపట్ల తనకు ఆత్మభయానం అధికంగా వుండే స్థితి
గర్విష్టి అయిన వ్యక్తులు సమాజానికి పెద్ద శాపం.ದುರಭಿಮಾನ ಅಥವಾ ದರ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ
ದುರಭಿಮಾನಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮಾರಕವಾಗುವರು.பிறரை மதிக்காமல் தன்னைப்பற்றி உயர்வாக என்னும் போக்கு.
அவன் மிகவும் கர்வமான நடத்தை உடையவன்അഹങ്കാരം അല്ലെങ്കില് അഭിമാനം കൊണ്ടു നിറഞ്ഞ.
അഹങ്കാരമുള്ള വ്യക്തി സമാജത്തിനു് ശാപമാണു്.जो अभिमानी न हो या जिसे अभिमान न हो।
संत लोग निरभिमानी होते हैं।ಅರ್ಥ : जो स्वार्थ से भरा हुआ हो या अपना मतलब निकालनेवाला हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
स्वार्थी लोगों से दूर रहो।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपकाजी, अपरता, अपस्वार्थी, अरथी, अर्थबुद्धि, अर्थी, आत्मकाम, आत्मग्राही, उदर-परायण, ख़ुदग़रज़, ख़ुदग़र्ज़, खुदगरज, खुदगर्ज, खुदपरस्त, ग़र्ज़ी, तनपोषक, मतलब परस्त, मतलबपरस्त, मतलबिया, मतलबी, सौराथी, स्वार्थपर, स्वार्थपरायण, स्वार्थी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଯେ ସ୍ୱାର୍ଥରେ ଭରିଯାଇଛି ବା ନିଜ ମତଲବରେ ଥିବା ଲୋକ
ସ୍ୱାର୍ଥୀ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହಪರರ ಹಿತಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವ ಅಥವಾ ಸದಾ ತನ್ನ ಏಳಿಗೆಯನ್ನೇ ಬಯಸುವವ, ತನ್ನ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವವ
ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದು.नेहमी केवळ स्वतःचे हित पाहणारा.
त्या स्वार्थी माणासाने सर्वांचा विचार न करता आधी आपले पोट भरले.Concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others.
Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights.যে স্বার্থে পরিপূর্ণ বা যে নিজের স্বার্থসিদ্ধিতে ব্যস্ত
স্বার্থপর লোকেদের থেকে দূরে থাকোസ്വാര്ഥത നിറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില് തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന.
സ്വാര്ഥതത്പരരായ ജനങ്ങളില് നിന്നു ദൂരെ നില്ക്കൂ .ಅರ್ಥ : अपनी प्रशंसा करने वाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
आत्मप्रशंसक नेताओं के भाषण से जनता ऊब चुकी है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आत्मप्रशंसक, आत्मश्लाघी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
తనను తానే పొగుడుకునేవాడు
ప్రగల్బాలు పలికే నాయకుల ఉపన్యాసాలతో ప్రజలు విసిగిపోయి ఉన్నారు.ತನ್ನ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ತಾನೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ
ಆತ್ಮಪ್ರಶಂಸಕ ನೇತಾರರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿ ಜನರು ಬೇಸರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.தன்னுடையப் புகழை கூறுகிற
தற்புகழ்ச்சி செய்கிற தலைவர்கள் சொற்பொழிவில் மக்களைக் கவர்ந்தனர்