ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ मराठी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ वर ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

वर   नाम

೧. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / संप्रेषण

ಅರ್ಥ : आराधना केल्याने ऋषी, देव, ब्राम्हण इत्यादिंचे प्रसन्न होऊन आशीर्वाद देण्याची क्रिया किंवा भाव.

ಉದಾಹರಣೆ : शिवाने भस्मासुराला वर दिला की ज्या माणसावर तो हात ठेवील तो माणूस जळून भस्म होईल

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : वरदान


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

किसी देवता या बड़े का प्रसन्न होकर कोई माँगी हुई वस्तु या सिद्धि आदि देने की क्रिया या भाव।

महात्मा ने उसे पुत्र प्राप्ति का वरदान दिया।
वर, वरदान

The act of giving.

gift, giving
೨. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

ಅರ್ಥ : ज्याचे लग्न ठरले आहे वा चालले आहे असा मुलगा.

ಉದಾಹರಣೆ : नवरदेव मांडवात आला

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : नवरदेव, नवरा मुलगा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

वह जिसका ब्याह तुरंत होने को हो या हुआ हो।

अपने लड़के को वर के रूप में देखकर माँ बहुत ही प्रसन्न थी।
अवतंस, अवतन्स, दुलहा, दूल्हा, नौशा, बन्ना, लाड़ा, वर

A man participant in his own marriage ceremony.

bridegroom, groom

वर   क्रियाविशेषण

೧. क्रियाविशेषण / दिशादर्शक

ಅರ್ಥ : उंच ठिकाणी.

ಉದಾಹರಣೆ : पतंग आकाशात खूप वर गेली.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उंच


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ऊँचे स्थान में।

पतंग आकाश में बहुत ऊपर चली गई है।
ऊँचाई पर, ऊपर, ऊर्द्ध्व, ऊर्ध्व

In or to a place that is higher.

above, higher up, in a higher place, to a higher place
೨. क्रियाविशेषण / स्थानदर्शक

ಅರ್ಥ : एखाद्या वस्तूच्या आधारावर.

ಉದಾಹರಣೆ : त्याने टेबलाच्या वर फुलदाणी ठेवली आहे.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : -वर, -वरती, वरती


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

किसी के आधार या सहारे पर।

मेज़ के ऊपर गुलदस्ता रखा है।
आधार पर, ऊपर, सतह पर

In or to a place that is higher.

above, higher up, in a higher place, to a higher place
೩. क्रियाविशेषण / प्रमाणदर्शक Quantity

ಅರ್ಥ : जास्त वा अधिक.

ಉದಾಹರಣೆ : भाजीवाल्याने एक किलो भाजी जोखल्यानंतर आणखी थोडी वर टाकली.
आतापासून दोन रूपये जादा भाडे द्यावे लागेल.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अधिक, जादा, जास्त, वाढीव


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

नियत मात्रा से अधिक या ज्यादा।

यह चीनी दस किलो से ऊपर है।
भाजीवाले ने एक किलो सब्जी तौलने के बाद ऊपर से डाला।
अधिक, अलावा, ऊपर, और, ज़्यादा, ज्यादा
೪. क्रियाविशेषण / दिशादर्शक

ಅರ್ಥ : अगोदर वा आधी (लिखाणामध्ये).

ಉದಾಹರಣೆ : वरती सांगितल्याप्रमाणे कृती करावी.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : वरती


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

(लिखने में) पहले।

ऊपर कुछ उदाहरण दिए गए हैं।
ऊपर
೫. क्रियाविशेषण / पद्धतदर्शक

ಅರ್ಥ : च्या मदतीने किंवा आधाराने.

ಉದಾಹರಣೆ : तो गुडघ्यावर बसला.
तो कुबड्यांच्या आधाराने चालतो.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आधाराने, च्याआधारे, मदतीने

೬. क्रियाविशेषण / स्थानदर्शक

ಅರ್ಥ : वरच्या वर्गात किंवा श्रेणीत.

ಉದಾಹರಣೆ : छोटा भाऊ तर परीक्षेत पास होऊन वर गेला पण मोठा भाऊ आहे तिथेच राहिला.


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

उच्च वर्ग या श्रेणी में।

छोटा भाई तो परीक्षा में पास होकर ऊपर चला गया और बड़ा भाई जहाँ का तहाँ रह गया है।
ऊपर

In or to a high position, amount, or degree.

Prices have gone up far too high.
high
೭. क्रियाविशेषण / स्थानदर्शक

ಅರ್ಥ : पद, मर्यादा इत्यादीचा विचार करता अधिकाधिक आणि उच्च किंवा श्रेष्ठ जागी.

ಉದಾಹರಣೆ : वरच्या साहेबांनी ही विनंती अमान्य केली आहे.


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

पद, मर्यादा आदि के विचार से, आधिकारिक और उच्च या श्रेष्ठ स्थिति में।

सिपाही दल के ऊपर एक जमादार रहता है।
ऊपर की अदालत ने यह आज्ञा रद्द कर दी है।
ऊपर

In or to a high position, amount, or degree.

Prices have gone up far too high.
high
೮. क्रियाविशेषण / स्थानदर्शक

ಅರ್ಥ : एखादी वस्तू किंवा विस्तारच्या किनार्‍यावर किंवा त्याला लागून.

ಉದಾಹರಣೆ : तलावाच्या वर मंदिर आहे.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : लागून


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

किसी पदार्थ या विस्तार के किनारे पर या पास ही सटकर।

तालाब के ठीक ऊपर मंदिर है।
ऊपर

On, to, or at the top.

atop
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।