पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पहुंचना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पहुंचना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी स्थान या बात तक पहुँचने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : मैं बनारस पहुँचने के बाद आपको फोन करूँगा।
टोपी बहुत ऊँचाई पर होने के कारण मेरी पहुँच के बाहर है।

पर्यायवाची : पहुँच, पहुँचना, पहुंच, रसाई

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ವರೆಗೂ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಾನು ಬನಾರಸ್ ಗೆ ಹೋದ ಮೇಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವೆ.
ತಲುಪಿದಮೇಲೆ, ಬಂದಮೇಲೆ, ಹೋದನಂತರ

The act of reaching out.

The outreach toward truth of the human spirit.
outreach

पहुंचना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।

उदाहरण : श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।

पर्यायवाची : अवना, आगमना, आना, पधारना, पहुँचना

ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಂದು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗುವುದು

ಶ್ಯಾಮನು ಇಂದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಅವನು ಇಂದೇ ದೆಹಲಿ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ಆಗಮಿಸು, ತಲುಪು, ಬರು

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दी, भेजी या आई हुई वस्तु किसी को प्राप्त होना।

उदाहरण : तीन सप्ताह पूर्व भेजा गया पत्र मेरे पास अब तक नहीं पहुँचा।
ग़रीबों तक आर्थिक प्रगति का लाभ नहीं पहुँच रहा है।

पर्यायवाची : पहुँचना, मिलना

ನೀಡಿದ, ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ಬಂದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೂರು ವಾರದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಬಂದು ನನ್ನ ಕೈ ಸೇರಿಲ್ಲ.
ತಲುಪಿಲ್ಲ, ದೊರೆತಿಲ್ಲ, ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಸೇರಿಲ್ಲ

Be received.

News came in of the massacre in Rwanda.
come, come in
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी स्थान तक फैलना।

उदाहरण : बाढ़ का पानी गाँव तक पहुँच गया है।

पर्यायवाची : पहुँचना, फैलना, विस्तृत होना

ನೀರು ಅಥವಾ ಮತ್ತಾವುದೋ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥವು ತುಂಬಾ ದೂರದವರೆಗೂ ಹರಡಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಉಕ್ಕಿಬಂದ ನೀರು ಹಳ್ಳಿಯ ತನಕ ಮುಟ್ಟಿದೆ.
ಮುಟ್ಟು

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी पद, स्थान आदि तक पहुँचना।

उदाहरण : विनोद की तरह आज मैं भी कलेक्टर के पद पर पहुँच गया हूँ।
अपनी मेहनत के बल पर वह यहाँ तक पहुँचा है।

पर्यायवाची : पहुँचना

ಯಾವುದೇ ಪದವಿ, ಸ್ಥಾನ ಮುಂತಾದವುಗಳ ವರೆಗೂ ತಲುಪುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಿನೋದ್ ತರಹ ಇಂದು ನಾನು ಕೂಡ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಪದವಿಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.
ಆಗು, ತಲುಪು, ಸೇರು
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : जानकारी रखना या समझने में समर्थ होना।

उदाहरण : अंततः मेरा दिमाग़ वहाँ तक पहुँचता ही नहीं।
मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा।

पर्यायवाची : पहुँचना

ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು

ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಲೋಚಿಸು, ತಲುಪು, ಯೋಚಿಸು
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : एक अवस्था से दूसरी अवस्था को प्राप्त होना।

उदाहरण : रहीम जी अब मरणासन्न अवस्था में पहुँच चुके हैं।

पर्यायवाची : पहुँचना

ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಿರಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಹೀಮ್ ಅವರು ಮರಣಾವಸ್ಥೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ
ತಲುಪು, ಸೇರು, ಹೋಗು

Reach a point in time, or a certain state or level.

The thermometer hit 100 degrees.
This car can reach a speed of 140 miles per hour.
attain, hit, reach
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अभिप्राय या आशय समझना।

उदाहरण : मैं बड़ी मुश्किल से इस बात की तह तक पहुँचा।

पर्यायवाची : पहुँचना

ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಆಶಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುವಅರ್ಥಮಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ಈ ಮಾತಿನ ಆಳದವರೆಗೂ ಬಂದು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊ, ತಲುಪು
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।