पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से निकलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

निकलना   क्रिया, देशज

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बाहर आना या बाहर होना।

उदाहरण : साँप बिल से निकला।

पर्यायवाची : निर्गत होना, बहरियाना, बाहर आना, बाहर होना

ಹೊರಗೆ ಬರುವ ಅಥವಾ ಹೊರಗೇ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಾವು ಹುತ್ತದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂತು.
ಆಚೆ ಬಾ, ಹೊರಗೆ ಬಾ

Come out of.

Water issued from the hole in the wall.
The words seemed to come out by themselves.
come forth, come out, egress, emerge, go forth, issue
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : मिली, सटी या लगी हुई चीज़ आदि का अलग होना।

उदाहरण : कमीज़ का बटन निकल गया है।
क़िताब के पन्ने निकल रहे हैं।
सीलन के कारण दीवार का सीमेंट उधड़ रहा है।

पर्यायवाची : अलग होना, उकलना, उकिड़ना, उकिलाना, उखड़ना, उखरना, उचटना, उचड़ना, उचरना, उतरना, उधड़ना, टूटना, पृथक होना

ಅಂಟಿಸಿರುವ, ಸೇರಿಸಿರುವ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚಿರುವ ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪುಸ್ತಕದ ಹಾಳೆ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಕಿತ್ತು ಬರು, ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರು, ಹರಿದು ಬರು

Come apart.

The two pieces that we had glued separated.
divide, part, separate
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : आकाश स्थित ग्रह, नक्षत्रों आदि का क्षितिज से या अपनी जगह से ऊपर आना या दिखाई देना।

उदाहरण : सूर्य पूरब में निकलता है।

पर्यायवाची : उअना, उगना, उठना, उदय होना, उदित होना

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ ತಾನು ಇರುವ ಜಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವುದು

ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಎದ್ದುನಿಲ್ಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮೇಲಕ್ಕೆಬರು, ಮೇಲಕ್ಕೇಳು, ಮೇಲೇರು

Come up, of celestial bodies.

The sun also rises.
The sun uprising sees the dusk night fled....
Jupiter ascends.
ascend, come up, rise, uprise
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी प्राणी का एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचने के लिए चलना।

उदाहरण : मंत्री महोदय अब यहाँ से जाएँगे।

पर्यायवाची : अभिसरना, अभिसारना, गमन करना, चलना, जाना, प्रस्थान करना, रवाना होना, रुख करना

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರಾಣಿ, ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ತೆರಳುವುದು

ಮಂತ್ರಿ ಮಹೋದಯರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತೆರಳು, ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡು, ಹೊರಡು, ಹೋಗು

Move away from a place into another direction.

Go away before I start to cry.
The train departs at noon.
depart, go, go away
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : वाहन आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए शुरू होना।

उदाहरण : यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए प्रस्थान करेगी।

पर्यायवाची : खुलना, चलना, छुटना, छूटना, प्रस्थान करना, रवाना होना

ಯಾವುದಾದರು ಚಲಿಸುವ ವಸ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು

ಈ ರೈಲು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ, ಹೊರಡುವ, ಹೋಗುವ

Leave.

The family took off for Florida.
depart, part, set forth, set off, set out, start, start out, take off
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अपने उद्गम स्थान से प्रकट होना।

उदाहरण : गंगा गंगोत्री से निकलती है।

पर्यायवाची : निर्गत होना, प्रादुर्भूत होना

ತನ್ನ ಉದ್ಭವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗಂಗೆ ಗಂಗೋತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಉಗಮಿಸು, ಉದ್ಭವಿಸು, ಹುಟ್ಟು

Come out of.

Water issued from the hole in the wall.
The words seemed to come out by themselves.
come forth, come out, egress, emerge, go forth, issue
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अभियोग, दोष आदि से छुटकारा पाना या बरी होना।

उदाहरण : इस इलाक़े का मशहूर गुंडा कल ही जेल से छूटा है।

पर्यायवाची : छुटना, छूटना, बरी होना, मुक्त होना, रिहा होना

ಆರೋಪ, ದೋಷ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತರಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸೋಮಾರ ಪೇಟೆಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೂಂಡಗಳು ನೆನ್ನೆ ಕಾರಾಗೃಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಬಂಧಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು, ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು, ಮುಕ್ತರಾಗು

Grant freedom to. Free from confinement.

free, liberate, loose, release, unloose, unloosen
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी स्थान, परिस्थिति आदि से होकर आना या जाना।

उदाहरण : मैं उस गली से गुजर रहा था तब ही उसने मुझे देख लिया।

पर्यायवाची : गुजरना, गुज़रना

ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಹೋಗುವ ಅಥವಾ ಸಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಆ ಗಲ್ಲಿಯಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ನನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಸಾಗು, ಹಾಯು, ಹೋಗು
९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी परीक्षा आदि में सफलता हासिल करना।

उदाहरण : आप इस परीक्षा में उत्तीर्ण हुए।

पर्यायवाची : उत्तीर्ण करना, उत्तीर्ण होना, क्वॉलिफाई करना, क्वॉलिफाई होना, खरा उतरना, पास करना, पास होना, सफल होना

ಯಾವುದಾದರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಫಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು

ನೀವು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಉತ್ತೀರ್ಣ ಹೊಂದು, ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗು, ಪಾಸಾಗು, ಪಾಸು ಮಾಡು, ಸಫಲತೆ ಹೊಂದು, ಸಫಲತೆಯೊಂದು

Go successfully through a test or a selection process.

She passed the new Jersey Bar Exam and can practice law now.
make it, pass
१०. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : काल के मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना।

उदाहरण : हमारी शादीशुदा जिंदगी के तीस साल बीत गए।

पर्यायवाची : कटना, गुजरना, गुज़रना, ढलना, बीतना, भुगतना, व्यतीत होना, होना

ಇಲ್ಲವಾದ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವಾಗುವಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆ

ಮದರ್ ತೆರೆಸಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದುಹೋದರು.
ಕಳೆದುಹೋಗು, ಗತಿಸು, ಸರಿದುಹೋಗು, ಹರಿದುಹೋಗು
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : माल की खपत या बिक्री होना।

उदाहरण : आज उसका सारा माल शाम से पहले ही बिक गया।

पर्यायवाची : उठना, खपना, बिकना, बिकाना, बिक्री होना, विक्रीत होना

ಸಾಮಾನು ವಿಕ್ರಯಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಬಹಳ ಬೇಗ ಅವನ ಸಾಮಾನುಗಳೆಲ್ಲಾ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.
ಮಾರಾಟವಾಗು

Be sold at a certain price or in a certain way.

These books sell like hot cakes.
sell
१२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : मेल या दल आदि में से अलग होना।

उदाहरण : वह काँग्रेस से निकल गया।
कबूतर अपने झुंड से टूट गया।

पर्यायवाची : अरगाना, अलग होना, टूटना, पृथक होना, फूटना, हटना

ಸಭೆ ಅಥವಾ ದಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಬೇರೆಯಾಗು, ಹೊರಗೆ ಬರು

Remove oneself from an association with or participation in.

She wants to leave.
The teenager left home.
She left her position with the Red Cross.
He left the Senate after two terms.
After 20 years with the same company, she pulled up stakes.
depart, leave, pull up stakes
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी ठोस पदार्थ का गलकर या अपना आधार छोड़कर द्रव रूप में किसी ओर चलना।

उदाहरण : उसके फोड़े से पीब बह रहा है।

पर्यायवाची : बहना

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಘನ ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ದ್ರವದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆ ನದಿಯು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ
ಹರಿ

Move along, of liquids.

Water flowed into the cave.
The Missouri feeds into the Mississippi.
course, feed, flow, run
१४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : सिलाई, बुनाई के टाँके अलग होना।

उदाहरण : इस पैंट की सिलाई उधड़ गई है।

पर्यायवाची : उकचना, उकसना, उकिसना, उखड़ना, उखरना, उचड़ना, उचरना, उधड़ना, खुलना

ಹೊಲಿಗೆ, ನೇಯಿದ ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

ಈ ಅಂಗಿಯ ಹೊಲಗೆ ಬಿಚ್ಚಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಬಿಚ್ಚು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

Become or cause to become undone by separating the fibers or threads of.

Unravel the thread.
unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle
१५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : दाने या घाव के रूप में शरीर पर उत्पन्न होना।

उदाहरण : गर्मी के दिनों में शुभम के शरीर पर दाने निकलते हैं।

पर्यायवाची : फलना, फूटना

ಗುಳ್ಳೆ ಅಥವಾ ಗಾಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಏಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶುಭಂನ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಎಳುತ್ತದೆ.
ಎಳು, ಬರುವ, ಮೂಡು

Appear on the skin.

A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant.
erupt
१६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : पीछे रह जाना।

उदाहरण : मुझे जहाँ उतरना था वह स्टेशन छूट गया।

पर्यायवाची : छुटना, छूटना

ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿಯ ಬೇಕಾಗಿತ್ತೊ ಆ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು.
ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು, ಹಿಂದೆ ಉಳಿ

Leave behind unintentionally.

I forgot my umbrella in the restaurant.
I left my keys inside the car and locked the doors.
forget, leave
१७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी अंकित चिह्न आदि का न रहना।

उदाहरण : सर्फ से कपड़े के दाग, धब्बे छूट जाते हैं।

पर्यायवाची : उड़ना, छुटना, छूटना, मिटना, हटना

ಯಾವುದೇ ಹೊಲಸು, ಕೋಳಕು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸರ್ಫ್ ನಿಂದ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆದರೆ ಕಲೆ, ಕೊಳೆಯಲ್ಲಾ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು, ಹೊರಟು ಹೋಗು
१८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : रंग, चमक आदि का धीमा पड़ जाना।

उदाहरण : एक ही धुलाई में कपड़े का रंग उड़ गया।

पर्यायवाची : उड़ जाना, उड़ना, उतरना, फीका पड़ना

ಬಣ್ಣ, ಹೊಳಪು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಮಾಸಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದೇ ಒಗೆತಕ್ಕೆ ಬಟ್ಟೆಯ ಬಣ್ಣವೇ ಮಾಸಿ ಹೋಯಿತು.
ಮಾಸು
१९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी पुस्तक आदि का छप कर आना।

उदाहरण : उनकी कविता की एक और नई पुस्तक निकली है।

पर्यायवाची : प्रकाशित होना

ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳು ರಚಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಕಟವಾಗು

Prepare and issue for public distribution or sale.

Publish a magazine or newspaper.
bring out, issue, publish, put out, release
२०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी चिह्न आदि का उभरना।

उदाहरण : अत्यधिक गर्मी के कारण सारे शरीर में घमौरियाँ उठ गई हैं।

पर्यायवाची : उठना, निकल आना

ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಏಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಇಡೀ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಬೆವರುಸಾಲೆ ಎದ್ದಿದೆ.
ಎಳು, ಬರು
२१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : प्रमाणित या साबित होना।

उदाहरण : आखिर मेरी ही बात सच निकली।

पर्यायवाची : ठहरना, प्रमाणित होना, साबित होना, सिद्ध होना

ರುಜುವಾತು ಮಾಡು ಅಥವಾ ಸಾಭೀತು ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೊನೆಗೂ ನನ್ನ ಮಾತೇ ಸಾಭೀತಾಯಿತು.
ಸತ್ಯವಾಗು, ಸಾಭೀತಾಗು, ಸಿದ್ಧಿಯಾಗು

Be shown or be found to be.

She proved to be right.
The medicine turned out to save her life.
She turned up HIV positive.
prove, turn out, turn up
२२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अनायास उच्चरित होना।

उदाहरण : गोली लगते ही गाँधीजी के मुख से हे राम निकला।
साँप को देखकर बच्चे के मुख से चीख निकली।

ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗುಂಡು ತಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಬಾಯಿಯಿಂದ ರಾಮ ನಾಮದ ಶಬ್ದ ಹೊರಗೆ ಬಂತು.
ಹೊರಗೆ ಬಾ
२३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी ओर बढ़ा हुआ होना।

उदाहरण : इस मेज का कोना थोड़ा निकला है।

ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ಆಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ಮೂಲೆ ಅಥವಾ ಭಾಗ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಗೆ ಬಂದಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಮೇಜಿನ ಮೂಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದೆ.
ಚಾಚಿಕೊಳ್ಳು, ಹೊರಗೆ ಬರು
२४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कोई नई वस्तु तैयार होना या नई बात का पता चलना।

उदाहरण : टाटा से कार के चार नए मॉडल निकले हैं।

पर्यायवाची : आविष्कृत करना

ಯಾವುದಾದರು ಹೊಸ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಟಾಟಾ ಕಂಪನಿಯವರು ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆವಿಷ್ಕಾರಿಸು, ತಯಾರಿಸು

Make something new, such as a product or a mental or artistic creation.

Her company developed a new kind of building material that withstands all kinds of weather.
They developed a new technique.
develop
२५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : हिसाब होने पर कुछ धन किसी के जिम्मे ठहरना।

उदाहरण : आप पर मेरे पाँच रुपए निकलते हैं।

ಲೆಕ್ಕ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಹಣವು ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವುದು

ನನ್ನ ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರು, ಹೊಣೆಯಲ್ಲಿರು
२६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : पास से जाता रहना या हाथ में न रहना।

उदाहरण : ग़लत आदतों के कारण उसकी नौकरी निकल गई।

पर्यायवाची : चला जाना, हाथों से निकल जाना, हाथों से निकलना

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಕೆಲಸ ಕೈ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಯಿತು.
ಕೈ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು
२७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : प्रचलित या जारी होना।

उदाहरण : यहाँ तो रोज़ नए-नए फैशन के कपड़े निकलते हैं।

ಜಾಲ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ-ಹೊಸ ಫ್ಯಾಷನ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಹೊರ ಬರುತ್ತವೆ.
ಜಾರಿಗೆ ಬರು, ಜಾರಿಗೆ-ಬರು, ಪ್ರಚಲಿತಕ್ಕೆ ಬರು, ಪ್ರಚಲಿತಕ್ಕೆ-ಬರು, ಹೊರ ಬರು
२८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : शरीर पर धारण की हुई या पहनी हुई चीज का वहाँ से हटाये जाने पर अलग होना।

उदाहरण : क्या तुम्हारे कपड़े, जूते और मोजे उतर गए?

पर्यायवाची : उतरना, खुलना

ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿರುವ ಅಥವಾ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಇಡು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಿನ್ನಗೆ ಬಟ್ಟೆ, ಬೂಟು ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದ ಹುಚ್ಚು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದೆಯೆ?
ದೂರವಾಗು, ಹೊರೆಟು ಹೋಗು
२९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : समय पर न पहुँचने के कारण न मिलना।

उदाहरण : मेरी दस बजे की ट्रेन छूट गई।

पर्यायवाची : चला जाना, छुटना, छूटना

ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗದೆ ಇರುವ ಕಾರಣ ಸಿಗದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಇದ್ದ ನನ್ನ ರೈಲು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದೆ.
ಹೊರಟು ಹೋಗು
३०. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : आघात, दाब आदि पड़ने पर अपने स्थान से उछलकर वेगपूर्वक किसी चीज का कुछ दूर जा गिरना।

उदाहरण : उसने अपनी बायीं तरफ छलांग लगाकर कैच लपकने की कोशिश की और गेंद छिटक गई।

पर्यायवाची : गिरना, छटकना, छिटकना, छुटना, छूटना

ಬಿರುಸಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಗ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನೆಗೆದುಹಾರಿ ವೇಗಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗು ಬೀಳುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಚಂಡನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಸುತ್ತಿದ್ದ ಆದರೆ ಚಂಡು ಕೈಯಿಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಕೈಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
३१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : पैदा या उत्पन्न होना।

उदाहरण : इस साल खेतों में अत्यधिक अनाज उत्पन्न हुआ।

पर्यायवाची : उगना, उगवना, उतपनना, उत्पन्न होना, उपजना, पैदा होना

ಬೆಳೆಯುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ವರ್ಷ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಭಕ್ತ ಬೆಳೆದಿದೆ.
ಬೆಳೆ

Increase in size by natural process.

Corn doesn't grow here.
In these forests, mushrooms grow under the trees.
Her hair doesn't grow much anymore.
grow
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।